Com que rapidez você realmente pode
aprender um idioma estrangeiro?
Um estudo quantitativo sobre a velocidade de aprendizado de idiomas
Autor: Pavel Ahafonau, Head de P&D
A maioria das pessoas que aprende um idioma acredita que o progresso é, por natureza, lento — que meses de esforço levam apenas a uma compreensão modesta. E se essa suposição estiver errada?
O gráfico abaixo mostra uma mudança fundamental em como é possível aprender idiomas. Ele não é uma projeção nem um modelo teórico, mas o resultado de dados reais de usuários, medidos ao longo do tempo. Cada ponto reflete o progresso efetivo de aprendizado, mostrando quão rápido o nível de compreensão pode crescer quando o estudo é guiado pelo método exclusivo da WRD, baseado em IA — em comparação com métodos e aplicativos tradicionais de aprendizado de idiomas.
Esta pesquisa investiga por que essa diferença existe, qual é a sua real magnitude e o que isso significa para qualquer pessoa que queira aprender de forma eficiente.
Gráfico 1. Progresso da compreensão do idioma em 90 dias por método de aprendizado
No gráfico acima, a curva azul representa os alunos que usam o WRD. A curva cinza mostra a média agregada de outros aplicativos populares de aprendizado de idiomas.
O WRD acelera o aprendizado ao selecionar continuamente o que aprender em seguida com base em três princípios centrais:
- Frequência do idioma real (priorizando palavras e expressões que desbloqueiam o máximo de compreensão)
- Curvas de aprendizado adaptativas, que se atualizam após cada interação
- Repetição eficiente no tempo, garantindo que cada minuto gere o máximo progresso
Em vez de seguir um currículo fixo, o WRD recalcula em tempo real o caminho de aprendizado ideal para cada usuário. O resultado são ganhos iniciais mais rápidos, progresso consistente nos níveis intermediários e aceleração contínua mesmo em estágios avançados — tudo isso com um investimento diário mínimo de tempo.
Vamos ver, na prática, quão rápido o aprendizado pode ser.
→ Resumo
→ 1. Objetivo da pesquisa
→ 2. Metodologia
→ 3. Aprendendo um idioma do zero
→ 4. Aprendizado após as 100 palavras mais frequentes
→ 5. Aprendizado após as 500 palavras mais frequentes
→ 6. Aprendizado após as 1000 palavras mais frequentes
→ 7. Por que o WRD é mais rápido?
→ Conclusões
→ Sobre o autor
Resumo
Esta pesquisa analisa com que rapidez os alunos podem atingir uma compreensão relevante do idioma real quando o aprendizado é otimizado com a abordagem exclusiva da WRD, baseada em IA. Usando dados de desempenho em larga escala, modelagem linguística assistida por IA e estatísticas comparativas agregadas dos aplicativos de aprendizado de idiomas mais usados do mundo, o estudo mede a velocidade de aprendizado, o crescimento da compreensão e a economia de tempo em vários idiomas e níveis de proficiência.
Os resultados mostram que, em 90 dias, os alunos que usam o WRD alcançam os mesmos níveis de compreensão da fala real até 2,8× mais rápido, economizando até 161 dias, estudando por 10 minutos por dia ou menos. As conclusões demonstram que a velocidade de aprendizado de idiomas não é fixa e pode ser radicalmente aumentada por meio de uma personalização inteligente orientada por dados.
1. Objetivo da pesquisa
Tradicionalmente, o aprendizado de idiomas é visto como um processo de longo prazo, que exige anos de estudo e um alto investimento diário de tempo. No entanto, os avanços em inteligência artificial e análise de dados em grande escala permitem uma abordagem totalmente diferente.
Os objetivos desta pesquisa foram:
- Medir com que rapidez os alunos podem alcançar uma compreensão funcional do idioma em contextos reais, ou seja, do idioma usado em conversas, filmes, livros e artigos.
- Quantificar o ganho de velocidade para quem já conhece as 100, 500 ou 1000 palavras mais frequentes.
- Comparar os resultados alcançados com o WRD aos dados de desempenho agregados dos principais aplicativos de aprendizado de idiomas.
Pergunta central da pesquisa:
Quão mais rápido as pessoas podem, na prática, aprender um idioma estrangeiro quando o aprendizado é otimizado pela abordagem exclusiva da WRD, baseada em IA, em comparação com aplicativos e métodos tradicionais?
2. Metodologia
Coleta de dados e escopo
A pesquisa se baseia em uma análise quantitativa precisa, em larga escala, conduzida pela equipe de P&D da WRD. O conjunto de dados inclui:
- Estatísticas agregadas e anonimizadas de aprendizado de usuários da WRD
- Dados comparativos agregados dos 10 aplicativos de aprendizado de idiomas mais baixados
- Análise de frequência linguística assistida por IA em 17 dos principais idiomas do mundo
Para assegurar uma precisão estatística que vá além de abordagens básicas ou puramente descritivas, foram utilizados modelos avançados de IA e ferramentas analíticas internas.
Para obter resultados mais limpos e diretamente comparáveis, a análise não levou em conta algumas otimizações adicionais usadas no WRD e ausentes na maioria dos outros métodos e aplicativos. No uso real, essas otimizações tornam o WRD ainda mais eficiente do que os números aqui apresentados.
Premissas de aprendizado
Para garantir consistência e cenários realistas, em todos os casos foi considerado:
- até 10 minutos por dia
- meta de aprendizado de até 15 novas expressões ou palavras por dia
- progresso medido como percentual de compreensão do idioma em contextos reais, e não conclusão de curso ou cobertura de gramática
Otimização linguística
O WRD usa listas classificadas, elaboradas internamente, com as palavras e expressões mais impactantes de cada idioma. Essas listas são otimizadas para maximizar o ganho de compreensão por unidade aprendida e são integradas dinamicamente ao algoritmo de curva de aprendizado personalizada e em constante evolução, baseado em IA da WRD.
3. Aprendendo um idioma do zero
Resultados
Alunos que começam do zero (0% de compreensão) podem chegar a até 77,5% de compreensão do idioma em contextos reais em apenas 90 dias, estudando menos de 10 minutos por dia — cerca de 7,5–8 minutos por dia com o WRD.
Em 17 idiomas, os usuários da WRD alcançaram de forma consistente:
- 40–60% de compreensão em 30 dias
- 70–78% em 90 dias
- 80–90% em 180 dias
Em comparação com a média de mercado:
- a velocidade de aprendizado aumentou em até 2,4×
- a economia de tempo chegou a até 171 dias
Interpretação
Esses resultados mostram que as fases iniciais de aprendizado podem ser radicalmente aceleradas quando a sequência de estudo é otimizada para a frequência real do idioma e reforçada por um agendamento adaptativo orientado por IA.
Tabela 1. Aprendizado do zero (0% → 77,5% em 90 dias)
| Progresso ao longo do tempo: | 30 dias | 90 dias | 180 dias | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Idioma | Início, % | % | Dias econom. | Impulso | % | Dias econom. | Impulso | % | Dias econom. | Impulso |
| Inglês | 0.0 | 54.1 | 35 | 2.2 | 70.1 | 101 | 2.1 | 85.8 | 171 | 2.0 |
| Espanhol | 0.0 | 46.0 | 35 | 2.2 | 64.8 | 101 | 2.1 | 84.6 | 171 | 2.0 |
| Português | 0.0 | 54.0 | 35 | 2.2 | 70.0 | 101 | 2.1 | 85.7 | 171 | 2.0 |
| Francês | 0.0 | 54.8 | 36 | 2.2 | 70.1 | 101 | 2.1 | 84.5 | 171 | 2.0 |
| Alemão | 0.0 | 50.8 | 40 | 2.3 | 68.6 | 107 | 2.2 | 86.7 | 171 | 2.0 |
| Chinês | 0.0 | 53.9 | 36 | 2.2 | 70.0 | 101 | 2.1 | 85.6 | 171 | 2.0 |
| Russo | 0.0 | 45.5 | 43 | 2.4 | 63.5 | 102 | 2.1 | 80.7 | 171 | 2.0 |
| Turco | 0.0 | 55.0 | 36 | 2.2 | 71.5 | 102 | 2.1 | 85.2 | 171 | 2.0 |
| Italiano | 0.0 | 50.6 | 35 | 2.2 | 68.1 | 102 | 2.1 | 86.2 | 171 | 2.0 |
| Japonês | 0.0 | 40.0 | 38 | 2.3 | 61.4 | 104 | 2.2 | 85.1 | 171 | 2.0 |
| Coreano | 0.0 | 40.7 | 36 | 2.2 | 59.5 | 102 | 2.1 | 77.7 | 171 | 2.0 |
| Polonês | 0.0 | 47.3 | 38 | 2.3 | 64.4 | 102 | 2.1 | 81.5 | 171 | 2.0 |
| Holandês | 0.0 | 54.5 | 42 | 2.4 | 69.9 | 98 | 2.1 | 87.1 | 171 | 2.0 |
| Ucraniano | 0.0 | 47.0 | 37 | 2.2 | 65.2 | 99 | 2.1 | 82.5 | 171 | 2.0 |
| Sueco | 0.0 | 56.9 | 35 | 2.2 | 71.2 | 96 | 2.1 | 85.8 | 168 | 1.9 |
| Norueguês | 0.0 | 54.0 | 40 | 2.3 | 70.0 | 105 | 2.2 | 85.7 | 171 | 2.0 |
| Lituano | 0.0 | 59.3 | 36 | 2.2 | 77.5 | 103 | 2.1 | 89.5 | 171 | 2.0 |
4. Aprendizado após as 100 palavras mais frequentes
Resultados
Alunos que começaram já conhecendo as 100 palavras mais frequentes (~33,9% de compreensão, em média) alcançaram até 78,8% de compreensão em 90 dias.
Com o WRD:
- o ganho de velocidade chegou a até 2,9×
- a economia de tempo foi de até 109 dias
- a maior aceleração ocorreu nos primeiros 30 dias
Interpretação
É justamente nessa fase que muitos alunos entram em “platô”. O algoritmo adaptativo da WRD evita essa estagnação ao recalcular continuamente o caminho de aprendizado ideal com base nos dados individuais de desempenho.
Tabela 2. Melhora da compreensão após as 100 palavras mais frequentes (33,9% → 78,8% em 90 dias)
| Progresso ao longo do tempo: | 30 dias | 90 dias | 180 dias | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Idioma | Início, % | % | Dias econom. | Impulso | % | Dias econom. | Impulso | % | Dias econom. | Impulso |
| Inglês | 37.4 | 56.1 | 55 | 2.8 | 71.7 | 108 | 2.2 | 86.3 | 169 | 1.9 |
| Espanhol | 28.7 | 47.9 | 51 | 2.7 | 66.2 | 108 | 2.2 | 84.6 | 169 | 1.9 |
| Português | 37.4 | 56.0 | 47 | 2.6 | 71.6 | 107 | 2.2 | 86.2 | 168 | 1.9 |
| Francês | 40.7 | 57.0 | 46 | 2.5 | 71.5 | 108 | 2.2 | 84.7 | 169 | 1.9 |
| Alemão | 34.9 | 52.7 | 51 | 2.7 | 69.9 | 107 | 2.2 | 86.9 | 169 | 1.9 |
| Chinês | 37.4 | 56.2 | 50 | 2.7 | 71.8 | 108 | 2.2 | 86.5 | 169 | 1.9 |
| Russo | 30.0 | 47.6 | 47 | 2.6 | 64.9 | 107 | 2.2 | 81.0 | 169 | 1.9 |
| Turco | 34.6 | 57.9 | 52 | 2.7 | 73.4 | 108 | 2.2 | 85.7 | 169 | 1.9 |
| Italiano | 34.1 | 52.7 | 47 | 2.6 | 69.5 | 108 | 2.2 | 86.4 | 169 | 1.9 |
| Japonês | 24.7 | 42.3 | 46 | 2.5 | 63.1 | 108 | 2.2 | 85.3 | 169 | 1.9 |
| Coreano | 22.4 | 42.9 | 47 | 2.6 | 60.9 | 106 | 2.2 | 78.0 | 169 | 1.9 |
| Polonês | 31.6 | 49.1 | 51 | 2.7 | 65.7 | 107 | 2.2 | 81.9 | 169 | 1.9 |
| Holandês | 39.5 | 56.8 | 58 | 2.9 | 71.8 | 109 | 2.2 | 87.4 | 169 | 1.9 |
| Ucraniano | 30.0 | 49.2 | 47 | 2.6 | 66.7 | 107 | 2.2 | 82.9 | 169 | 1.9 |
| Sueco | 41.3 | 59.3 | 55 | 2.8 | 73.0 | 108 | 2.2 | 86.8 | 169 | 1.9 |
| Norueguês | 37.4 | 56.1 | 48 | 2.6 | 71.6 | 108 | 2.2 | 86.3 | 169 | 1.9 |
| Lituano | 35.5 | 62.0 | 53 | 2.8 | 78.8 | 108 | 2.2 | 89.9 | 169 | 1.9 |
5. Aprendizado após as 500 palavras mais frequentes
Resultados
Alunos que começaram com cerca de 49,0% de compreensão alcançaram até 82,0% de compreensão em 90 dias.
O WRD proporcionou:
- velocidade de aprendizado até 2,7× maior
- economia de tempo de até 138 dias
- transição rápida de níveis intermediários para avançados de compreensão
Interpretação
Nessa fase intermediária, a eficiência de cada minuto se torna crítica. O WRD minimiza a exposição repetida a conteúdos que o aluno já domina e foca nas lacunas linguísticas mais relevantes, garantindo uma aceleração contínua.
Tabela 3. Melhora da compreensão após as 500 palavras mais frequentes (49,0% → 82,0% em 90 dias)
| Progresso ao longo do tempo: | 30 dias | 90 dias | 180 dias | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Idioma | Início, % | % | Dias econom. | Impulso | % | Dias econom. | Impulso | % | Dias econom. | Impulso |
| Inglês | 52.3 | 62.2 | 46 | 2.5 | 75.9 | 134 | 2.5 | 86.6 | 157 | 1.9 |
| Espanhol | 44.0 | 54.9 | 45 | 2.5 | 71.4 | 135 | 2.5 | 84.9 | 159 | 1.9 |
| Português | 52.3 | 62.3 | 46 | 2.5 | 75.9 | 135 | 2.5 | 86.6 | 158 | 1.9 |
| Francês | 53.2 | 62.7 | 49 | 2.6 | 75.3 | 137 | 2.5 | 85.1 | 160 | 1.9 |
| Alemão | 48.9 | 59.3 | 49 | 2.6 | 74.8 | 136 | 2.5 | 87.2 | 160 | 1.9 |
| Chinês | 52.3 | 62.1 | 46 | 2.5 | 75.9 | 134 | 2.5 | 86.6 | 159 | 1.9 |
| Russo | 43.5 | 54.2 | 48 | 2.6 | 69.4 | 138 | 2.5 | 81.1 | 160 | 1.9 |
| Turco | 53.4 | 64.5 | 47 | 2.6 | 77.2 | 134 | 2.5 | 86.0 | 157 | 1.9 |
| Italiano | 48.7 | 59.2 | 45 | 2.5 | 74.2 | 135 | 2.5 | 86.6 | 159 | 1.9 |
| Japonês | 37.8 | 49.9 | 47 | 2.6 | 69.1 | 136 | 2.5 | 85.4 | 160 | 1.9 |
| Coreano | 38.6 | 50.0 | 47 | 2.6 | 65.9 | 134 | 2.5 | 78.4 | 157 | 1.9 |
| Polonês | 45.3 | 55.2 | 47 | 2.6 | 70.1 | 138 | 2.5 | 81.8 | 160 | 1.9 |
| Holandês | 53.3 | 62.3 | 49 | 2.6 | 76.1 | 136 | 2.5 | 87.5 | 160 | 1.9 |
| Ucraniano | 45.0 | 55.7 | 48 | 2.6 | 71.1 | 137 | 2.5 | 82.9 | 160 | 1.9 |
| Sueco | 55.8 | 64.5 | 47 | 2.6 | 76.8 | 137 | 2.5 | 86.9 | 160 | 1.9 |
| Norueguês | 52.3 | 62.2 | 44 | 2.5 | 75.9 | 134 | 2.5 | 86.6 | 158 | 1.9 |
| Lituano | 56.7 | 68.8 | 51 | 2.7 | 82.0 | 134 | 2.5 | 89.7 | 160 | 1.9 |
6. Aprendizado após as 1000 palavras mais frequentes
Resultados
Alunos avançados, que começaram em média com 57,8% de compreensão, chegaram a até 86,0% de compreensão em 90 dias.
Com o WRD:
- a velocidade de aprendizado aumentou em até 3,0×
- a economia de tempo chegou a até 161 dias
- um nível de compreensão próximo da fluência foi alcançado em menos de seis meses
Interpretação
Os dados mostram que a velocidade de aprendizado não precisa diminuir nos níveis mais altos de proficiência, desde que a personalização baseada em IA continue ativa e adaptativa.
Tabela 4. Melhora da compreensão após as 1000 palavras mais frequentes (57,8% → 86,0% em 90 dias)
| Progresso ao longo do tempo: | 30 dias | 90 dias | 180 dias | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Idioma | Início, % | % | Dias econom. | Impulso | % | Dias econom. | Impulso | % | Dias econom. | Impulso |
| Inglês | 60.5 | 68.3 | 59 | 3.0 | 80.8 | 161 | 2.8 | 86.6 | 148 | 1.8 |
| Espanhol | 53.3 | 62.3 | 57 | 2.9 | 77.5 | 157 | 2.7 | 85.0 | 149 | 1.8 |
| Português | 60.5 | 68.4 | 55 | 2.8 | 80.8 | 155 | 2.7 | 86.6 | 148 | 1.8 |
| Francês | 61.1 | 68.4 | 59 | 3.0 | 79.7 | 161 | 2.8 | 85.0 | 149 | 1.8 |
| Alemão | 57.8 | 66.0 | 56 | 2.9 | 80.2 | 157 | 2.7 | 87.1 | 150 | 1.8 |
| Chinês | 60.5 | 68.4 | 53 | 2.8 | 80.8 | 152 | 2.7 | 86.6 | 147 | 1.8 |
| Russo | 52.7 | 61.0 | 56 | 2.9 | 74.7 | 156 | 2.7 | 81.0 | 150 | 1.8 |
| Turco | 62.5 | 70.1 | 52 | 2.7 | 81.0 | 149 | 2.7 | 85.7 | 147 | 1.8 |
| Italiano | 57.5 | 65.8 | 60 | 3.0 | 79.7 | 159 | 2.8 | 86.6 | 150 | 1.8 |
| Japonês | 48.2 | 58.2 | 59 | 3.0 | 76.3 | 157 | 2.7 | 85.5 | 150 | 1.8 |
| Coreano | 48.1 | 57.0 | 57 | 2.9 | 71.4 | 154 | 2.7 | 78.2 | 148 | 1.8 |
| Polonês | 53.9 | 62.0 | 56 | 2.9 | 75.5 | 156 | 2.7 | 81.9 | 150 | 1.8 |
| Holandês | 60.8 | 68.1 | 53 | 2.8 | 81.0 | 153 | 2.7 | 87.3 | 149 | 1.8 |
| Ucraniano | 54.2 | 62.9 | 56 | 2.9 | 76.5 | 152 | 2.7 | 82.9 | 150 | 1.8 |
| Sueco | 63.2 | 69.9 | 58 | 2.9 | 81.2 | 158 | 2.8 | 86.8 | 150 | 1.8 |
| Norueguês | 60.5 | 68.3 | 53 | 2.8 | 80.8 | 154 | 2.7 | 86.6 | 145 | 1.8 |
| Lituano | 67.5 | 75.5 | 56 | 2.9 | 86.0 | 157 | 2.7 | 90.0 | 147 | 1.8 |
7. Por que o WRD é mais rápido?
A aceleração observada em todos os cenários não é resultado de mais tempo de estudo, mas de uma eficiência muito maior por minuto.
A abordagem exclusiva da WRD, baseada em IA, combina:
- priorização de unidades linguísticas de alto impacto
- curvas de aprendizado personalizadas que se adaptam em tempo real
- recalibração contínua com base no desempenho de cada aluno
- foco no uso real do idioma, e não na ordem acadêmica de apresentação do conteúdo
Essa abordagem elimina, de forma sistemática, desperdícios de esforço ao longo do processo de aprendizado.
Conclusões
A pesquisa leva a uma conclusão clara e consistente para diferentes idiomas e níveis iniciais:
A velocidade de aprendizado de um idioma não é fixa. Quando otimizada pela abordagem exclusiva da WRD, baseada em IA, ela pode ser multiplicada por dois ou três.
Alunos que usam o WRD:
- alcançam uma compreensão relevante da fala real meses mais cedo
- economizam até meio ano de estudo
- obtêm resultados com menos de 10 minutos por dia
O WRD estabelece um novo padrão de eficiência no aprendizado de idiomas — transformando o domínio de um idioma de um compromisso de longo prazo em um processo realista, orientado por dados.
Sobre o autor
Pavel Ahafonau é Head de P&D na WRD. Seu trabalho é focado em otimização de aprendizado com IA, modelagem linguística em larga escala e sistemas personalizados projetados para maximizar a eficiência do aprendizado humano.